diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 929d916c92..bc7bb3a349 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2222,7 +2222,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
Frissítés
- Ismeretlen bejelentkezés. Ez te vagy\?
+ Új bejelentkezés. Ez te vagy\?
A megtekintéshez és ellenőrzéshez koppints
Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.
Nem én voltam
@@ -2353,4 +2353,33 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
A média fájlt nem sikerült hozzáadni a Galériához
Új fiók jelszó beállítása…
+Riot Web
+\nRiot Desktop
+ Riot iOS
+\nRiot X for Android
+ vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre
+ A Riot legújabb kliensét használd a többi eszközödön:
+ A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában
+ Csak a titkosított szobákban támogatott
+ Használd ezt: %1$s vagy ezt: %2$s a továbblépéshez.
+ Használd a Visszaállítási Kulcsot
+ Válaszd ki a Visszaállítási Kulcsot, add meg kézzel vagy másold be a vágólapról
+ Ezzel a Visszaállítási Kulccsal a mentést nem lehet visszafejteni: kérlek ellenőrizd, hogy a visszaállítási kulcsot jól adtad-e meg.
+ A biztonsági tárolóhoz nem sikerült hozzáférni
+
+ Titkosítatlan
+ Ellenőrizetlen eszközzel titkosította
+ Tekintsd át hol vagy bejelentkezve
+ Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek
+ Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %1$s
+
+ Manuális szöveges ellenőrzés
+ Belépés ellenőrzése
+ Közös ellenőrzés Emodzsival
+ Megbízhatónak jelölés
+
+ Kérlek válasz felhasználói nevet.
+ Kérlek válassz jelszót.
+ Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer
+ A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.