From 2003d62a081cad517f7005b7e03318020966face Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Thu, 30 Oct 2025 08:02:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/schildichat-android/cs/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
index b64bc74488..62479acda8 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
@@ -188,4 +188,8 @@
     <string name="notification_sync_service_failed_summary">Zvažte nastavení UnifiedPush a deaktivaci omezení baterie pro SchildiChat v nastavení systému.</string>
     <string name="notification_foreground_service_failed_title">Nepodařilo se spustit službu na popředí</string>
     <string name="notification_foreground_service_failed_summary">Možná budete muset v nastavení systému povolit aplikaci SchildiChat, aby nebyla omezena spotřeba baterie.</string>
+    <string name="prompt_unified_push_title">Synchronizace na pozadí je povolena</string>
+    <string name="prompt_unified_push_description">K přijímání oznámení používáte službu synchronizace na pozadí. Tento přístup nefunguje spolehlivě a v nejnovějších verzích systému Android způsobuje pády. Zvažte prosím nastavení služby UnifiedPush.</string>
+    <string name="recommend_unified_push_title">UnifiedPush doporučeno</string>
+    <string name="recommend_unified_push_description">Služba synchronizace na pozadí nefunguje spolehlivě a způsobuje pády v nejnovějších verzích Androidu. Pokud máte nainstalované služby Google Play, použijte prosím UnifiedPush nebo si nainstalujte variantu SchildiChat, která podporuje FCM.</string>
 </resources>