diff --git a/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml b/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
index ff74833104..07a75419b6 100644
--- a/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
+++ b/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     <string name="login_sso_error_message">An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)</string>
     <string name="login_mode_not_supported">The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.\n\nDo you want to signin using a web client?</string>
-    <string name="login_registration_disabled">Sorry, the homeserver does not accept new account creation.</string>
+    <string name="login_registration_disabled">Sorry, this server isn’t accepting new accounts.</string>
     <string name="login_registration_not_supported">The application is not able to create an account on this homeserver.\n\nDo you want to signup using a web client?</string>
 
     <!-- Replaced string is the homeserver url -->