diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml index a298fb6cd3..5c745e4728 100644 --- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -313,7 +313,7 @@ Вийти Нехтувати Відбиток (%s): - Не вдалося перевірити сертифікат сервера. + Не вдалося перевірити сертифікат віддаленого сервера. Це може означати, що хтось зі злими намірами намагається перехопити ваш трафік або ваш телефон не довіряє сертифікату, наданому віддаленим сервером. Якщо адміністратор сервера сказав цього чекати, переконайтесь, що відбиток нижче збігається з відбитком, наданим ним. Сертифікат почав відрізнятися від того, якому довіряв ваш телефон. Це ДУЖЕ НЕЗВИЧНО. Наполегливо радимо НЕ ПРИЙМАТИ цей новий сертифікат. @@ -814,7 +814,7 @@ Недійсний параметр. Відправляти повідомлення клавішею Enter Надсилати голосові повідомлення - Конференц-зв’язок знаходиться у розробці та може виявитися ненадійним. + Конференц-зв’язок перебуває в розробці та може бути ненадійним. Відобразити дію Блокувати користувача із вказаним ID Розблокувати користувача із вказаним ID