From 46523d3e4f50b693133d134d4079f6b6ad72f433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cirnos <Cirnos@users.noreply.weblate.spiritcroc.de>
Date: Tue, 14 Oct 2025 01:00:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.7% (179 of 185 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/schildichat-android/pt_BR/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sc.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sc.xml
index c33f92dfec..ca05385448 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings_sc.xml
@@ -176,4 +176,8 @@
     <string name="settings_call_ringtone_use_default_stun_summary">Usará %s como assistência quando seu servidor não oferecer um (seu endereço IP será visto pelo servidor STUN durante chamadas)</string>
     <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Não atualizar seu recibo de leitura ao abrir a sala, mas apenas gradualmente durante a leitura</string>
     <string name="settings_space_pager_prefer_space_1_summary">Priorizar mostrar espaços na barra de espaços inferior que você moveu para o topo da sua lista de espaços raiz</string>
+    <string name="notification_sync_service_failed_title">Não foi possível sincronizar notificações</string>
+    <string name="notification_sync_service_failed_summary">Considere configurar UnifiedPush e desabilitar restrições de bateria para o SchildiChat em suas configurações do sistema.</string>
+    <string name="notification_channel_app_errors">Erros do aplicativo</string>
+    <string name="notification_foreground_service_failed_summary">Você pode precisar excluir o SchildiChat de restrições de bateria nas suas configurações do sistema.</string>
 </resources>