From bdaecc5b2e77e62064828cc894ff45a71481bf2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2020 09:32:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1872 of 1872 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/sv/
---
 vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 21 +++++++++++++++++----
 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3db9d3c48d..563391b714 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -346,11 +346,11 @@
     <string name="permissions_rationale_msg_camera">Element behöver tillstånd att komma åt din kamera för att kunna ta bilder och hålla videosamtal.</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">"
 \n
-\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet."</string>
+\nVänligen ge åtkomst i nästa popup för att kunna utföra samtalet."</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Element behöver tillstånd att komma åt din mikrofon för hålla röstsamtal.</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
 \n
-\nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet."</string>
+\nVänligen ge åtkomst i nästa popup för att kunna utföra samtalet."</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Element behöver tillstånd att komma åt din kamera och mikrofon för att kunna utföra videosamtal. 
 \n 
 \nVänligen ge tillstånd i nästa popup för att kunna utföra samtalet.</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="settings_add_3pid_confirm_password_title">Bekräfta ditt lösenord</string>
     <string name="settings_containing_my_display_name">Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn</string>
     <string name="settings_user_settings">Användarinställningar</string>
-    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Innehåller ändringar av avatar eller visningsnamn.</string>
+    <string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Innehåller byten av avatar eller visningsnamn.</string>
     <string name="devices_delete_dialog_text">Den här handlingen kräver extra autentisering.
 \nFör att fortsätta, skriv in ditt lösenord.</string>
     <string name="devices_delete_pswd">Lösenord:</string>
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     <string name="settings_notification_privacy_no_background_sync">Apparna behöver <b>inte</b> ansluta till hemservern i bakgrunden, det bör reducera batterianvändning</string>
     <string name="settings_turn_screen_on">Tänd skärmen i 3 sekunder</string>
     <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
-    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Bakgrundssynkläge (experimentellt)</string>
+    <string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Bakgrundssynkläge</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimerad för batteri</string>
     <string name="settings_app_term_conditions">Användarvillkor</string>
     <string name="settings_third_party_notices">Meddelanden från tredje part</string>
@@ -2547,4 +2547,17 @@
 
     <string name="error_opening_banned_room">Kan inte öppna ett rum du är bannad från.</string>
     <string name="room_error_not_found">Kan inte hitta det här rummet. Se till att det existerar.</string>
+<plurals name="seconds">
+	<item quantity="one">%d sekund</item>
+	<item quantity="other">%d sekunder</item>
+</plurals>
+
+    <string name="settings_show_room_member_state_events">Visa statushändelser angående rumsmedlemmar</string>
+    <string name="settings_show_room_member_state_events_summary">Inkluderar när personer bjuds in, går med, lämnar, kickas, bannas eller byter sin avatar eller sitt namn.</string>
+    <string name="sent_a_poll">Omröstning</string>
+    <string name="sent_a_bot_buttons">Bottknappar</string>
+    <string name="sent_a_reaction">Reagerade med: %s</string>
+    <string name="sent_verification_conclusion">Verifieringsavslutning</string>
+
+    <string name="universal_link_malformed">Länken var felformaterad</string>
 </resources>