diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7d91cc8531..e70e8889fe 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2572,7 +2572,7 @@
Begrenze Zugang zu diesem Raum (für immer!) auf Mitglieder von %s
%1$d von %2$d
QR-Code scannen, um eine neue Direktnachricht schicken
- Um bestehende Kontakte zu finden, ist es notwendig, deine Kontaktdaten (Telefonnummern und/oder E-Mails) mit dem ausgewählten Identitätsserver (%1$s) zu teilen.
+ Um bestehende Kontakte zu finden, musst du deine Kontaktdaten (Telefonnummern und/oder E-Mails) mit dem ausgewählten Identitätsserver (%1$s) zu teilen.
\n
\nFür mehr Datenschutz werden die gesendeten Daten vor dem Versenden gehasht.
Keine Vorschau für diesen Raum verfügbar. Willst du direkt beitreten\?
@@ -2949,5 +2949,9 @@
Für diese Aktion fehlen einige Berechtigungen, bitte erlaube diese in den Systemeinstellungen.
Wische zum Abbrechen
Spaces mit Zugriff auf
- Erlaube Spaces Mitgliedern das Auffinden und den Zugriff.
+ Space-Mitgliedern Auffinden und Zugriff erlauben.
+ Alle im übergeordneten Space haben Zugriff auf den Raum - es ist nicht nötig jeden einzeln einzuladen. Du kannst dies in den Raumeinstellungen jederzeit ändern.
+ Allen in %s Zugriff erlauben. Du auch mehrere Spaces auswählen.
+ Andere Spaces oder Räume die du kennst
+ Spaces mit diesem Raum und dir als Mitglied
\ No newline at end of file