From bfb0846ddcbe1acabd5b54ffa4de2c1fe7fa9618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sr093906 <spice2wolf@gmail.com>
Date: Wed, 1 Dec 2021 12:34:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2693 of 2693 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
---
 vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bcb7c1583e..a7afd7aadb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1973,7 +1973,7 @@
     <string name="initialize_cross_signing">初始化交叉签名</string>
     <string name="reset_cross_signing">重置密钥</string>
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">二维码</string>
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">快要完成了！%s 显示相同的盾牌了吗？</string>
+    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">快要完成了！%s 显示对勾了吗？</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">使</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">否</string>
     <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">到服务器的连接已丢失</string>
@@ -2079,7 +2079,7 @@
     <string name="encryption_unknown_algorithm_tile_description">不支持本聊天室使用的加密方式</string>
     <string name="room_created_summary_item">%s 创建并配置了聊天室。</string>
     <string name="room_created_summary_item_by_you">你创建并配置了聊天室。</string>
-    <string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">接近完成！另外的设备是否正显示相同的盾牌图标？</string>
+    <string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">接近完成！另外的设备是否正显示对勾？</string>
     <string name="qr_code_scanned_verif_waiting_notice">接近完成！等候确认……</string>
     <string name="qr_code_scanned_verif_waiting">正在等候 %s…</string>
     <string name="error_failed_to_import_keys">导入密钥失败</string>
@@ -2982,4 +2982,7 @@
     <string name="settings_discovery_consent_notice_off_2">您的联系人是私密的。 要从您的联系人中发现用户，我们需要您的许可才能将联系信息发送到您的身份服务器。</string>
     <string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">已退出此会话！</string>
     <string name="shortcut_disabled_reason_room_left">已离开此聊天室！</string>
+    <string name="identity_server_consent_dialog_content_question">你同意发送此信息吗？</string>
+    <string name="identity_server_consent_dialog_content_3">要发现现有的联系人，您需要将联系人信息(电子邮件和电话号码)发送到您的身份服务器。出乎隐私考量，我们会在发送前对您的数据进行散列处理。</string>
+    <string name="action_not_now">不是现在</string>
 </resources>
\ No newline at end of file