diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fccd22d3b6..1e3788476f 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-
+
%1$s lähetti kuvan.
-
Käyttäjän %s kutsu
%1$s kutsui käyttäjän %2$s
%1$s kutsui sinut
@@ -29,11 +28,9 @@
kaikki.
tuntematon (%s).
%1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s)
-
%1$s lähetti VoIP-konferenssipyynnön
VoIP-konferenssi alkoi
VoIP-konferenssi päättyi
-
(myös kuva vaihdettiin)
%1$s poisti huoneen nimen
%1$s poisti huoneen aiheen
@@ -42,44 +39,31 @@
%1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta
** Salauksen purku epäonnistui: %s **
Lähettäjän laite ei ole lähettänyt avaimia tähän viestiin.
-
Viestin lähetys epäonnistui
-
Kuvan lataaminen epäonnistui
-
Verkkovirhe
Matrix-virhe
-
Tällä hetkellä ei ole mahdollista liittyä uudelleen tyhjään huoneeseen.
-
Salattu viesti
-
Sähköpostiosoite
Puhelinnumero
-
-
Takaisinveto epäonnistui
%1$s: %2$s
-
- Kutsu käyttäjältä %s
+ Kutsu käyttäjältä %s
+
Huonekutsu
%1$s ja %2$s
Tyhjä huone
-
-
%1$s lähetti tarran.
-
- %1$s ja yksi muu
- %1$s ja %2$d muuta
-
Viesti poistettu
%1$s poisti viestin
Viesti poistettu [syy: %1$s]
%1$s poisti viestin [syy: %2$s]
-
Alkusynkronointi:
\nTuodaan tiliä…
Alkusynkronointi:
@@ -96,12 +80,9 @@
\nTuodaan yhteisöjä
Alkusynkronointi:
\nTuodaan tilin tietoja
-
%s päivitti tämän huoneen.
-
Lähetetään viestiä…
Tyhjennä lähetysjono
-
%1$s veti takaisin käyttäjän %2$s liittymiskutsun huoneeseen
Henkilön %1$s kutsu. Syy: %2$s
%1$s kutsui henkilön %2$s. Syy: %3$s
@@ -116,28 +97,117 @@
%1$s kumosi kutsun liittyä huoneeseen käyttäjälle %2$s. Syy: %3$s
%1$s hyväksyi kutsun liityäkseen huoneeseen %2$s. Syy: %3$s
%1$s veti takaisin käyttäjän %2$s kutsun. Syy: %3$s
-
- %1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteen %2$s.
- %1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteet %2$s.
-
- %1$s poisti tältä huoneelta osoitteen %2$s.
- %1$s poisti tältä huoneelta osoitteet %3$s.
-
%1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteen %2$s ja poisti osoitteen %3$s.
-
%1$s asetti tämän huoneen pääosoitteeksi %2$s.
%1$s poisti tämän huoneen pääosoitteen.
-
%1$s salli vieraiden liittyä huoneeseen.
%1$s esti vieraita liittymästä huoneeseen.
-
%1$s laittoi päälle osapuolten välisen salauksen.
%1$s laittoi päälle osapuolisten välisen salauksen (tuntematon algoritmi %2$s).
-
%s haluaa varmentaa salausavaimesi, mutta asiakasohjelmasi ei tue keskustelun aikana tapahtuvaa avainten varmennusta. Joudut käyttämään perinteistä varmennustapaa.
-
-
+ Hyväksyit käyttäjän %1$s kutsun. Syy: %2$s
+ Peruutit kutsun liittyä huoneeseen käyttäjältä %1$s. Syy: %2$s
+ Lähetit kutsun liittyä huoneeseen käyttäjälle %1$s. Syy: %2$s
+ Estit käyttäjän %1$s. Syy: %2$s
+ Peruutit eston %1$s. Syy: %2$s
+ Poistit käyttäjän %1$s. Syy: %2$s
+ Hylkäsit kutsun. Syy: %1$s
+ Lähdit. Syy: %1$s
+ %1$s lähti. Syy: %2$s
+ Poistuit huoneesta. Syy: %1$s
+ Liityit. Syy: %1$s
+ %1$s liittyi. Syy: %2$s
+ Liityit ryhmään. Syy: %1$s
+ Kutsuit %1$s. Syy: %2$s
+ Kutsusi. Syy: %1$s
+ Tyhjä huone (oli %s)
+ %1$s, %2$s, %3$s ja %4$s
+ %1$s, %2$s ja %3$s
+ Mukautettu
+ Mukautettu (%1$d)
+ Oletus
+ Valvoja
+ Ylläpitäjä
+ %1$s muutti %2$s sovelmaa
+ Poistit %1$s sovelman
+ %1$s poisti %2$s sovelman
+ Lisäsit %1$s sovelman
+ %1$s lisäsi %2$s sovelman
+ Muutit %1$s sovelmaa
+ Hyväksyit kutsun henkilölle %1$s
+ Peruutit kutsun henkilöltä %1$s
+ %1$s peruutti kutsun henkilöltä %2$s
+ Peruutit henkilön %1$s kutsun liittyä ryhmään
+ Kutsuit %1$s
+ %1$s kutsui %2$s
+ Lähetit henkilölle %1$s kutsun liittyä huoneeseen
+ Päivitit profiilisi %1$s
+ Poistit huoneen profiilikuvan
+ %1$s poisti huoneen profiilikuvan
+ Poistit huoneen aiheen
+ Poistit huoneen nimen
+ Pyysit ryhmäpuhelua
+ 🎉 Kaikki palvelimet on estetty osallistumasta! Tätä huonetta ei voi enää käyttää.
+ Ei muutosta.
+ • Palvelimet jotka %s poistettiin estolistalta.
+ • Palvelimen haku %s on nyt kielletty.
+ • Palvelimen haku %s on sallittu.
+ • Palvelimen haku %s on kielletty.
+ %1$s on estänyt vieraita liittymästä huoneeseen.
+ Estit vieraita liittymästä huoneeseen.
+ Annoit vieraille luvan liittyä huoneeseen.
+ Annoit vieraille luvan liittyä tänne.
+ %1$s on antanut vieraille luvan liittyä tänne.
+ Poistit tämän huoneen pääosoitteen.
+ Otit käyttöön päästä päähän -salauksen.
+ Olet estänyt vieraiden liittymisen huoneeseen.
+ Otit päästä päähän -salauksen käyttöön (tuntematon algoritmi %1$s).
+ Päivitit tässä.
+ %s päivitti täällä.
+ Päivitit tämän huoneen.
+ Otit päästä päähän -salauksen käyttöön (%1$s)
+ Teit tulevista viesteistä näkyviä käyttäjälle %1$s
+ %1$s teki tulevista viesteistä näkyviä käyttäjälle %2$s
+ Teit tulevan huonehistorian näkyväksi %1$s
+ Lopetit puhelun.
+ Vastasit puheluun.
+ Lähetit tietoja puhelun valmistelemiseksi.
+ %s lähetti tietoja puhelun valmistelemiseksi.
+ Aloitit äänipuhelun.
+ Aloitit videopuhelun.
+ Vaihdoit huoneen nimeksi: %1$s
+ Vaihdoit huoneen profiilikuvaa
+ %1$s muutti huoneen profiilikuvaa
+ Vaihdoit aiheen: %1$s
+ Poistit nimimerkkisi (se oli %1$s)
+ Vaihdoit nimimerkkisi %1$s nimeen %2$s
+ Asetit nimimerkiksesi %1$s
+ Kutsusi
+ Vaihdoit profiilikuvaasi
+ Peruutit %1$sn kutsun
+ Estit %1$s
+ Poistit eston %1$s
+ Poistit %1$s
+ Hylkäsit kutsun
+ Poistuit huoneesta
+ %1$s poistui huoneesta
+ Poistuit huoneesta
+ Liityit
+ %1$s liittyi
+ Liityit huoneeseen
+ Kutsuit %1$s
+ Loit keskustelun
+ %1$s loi keskustelun
+ Loit huoneen
+ %1$s loi huoneen
+ Lähetit tarran.
+ Lähetit kuvan.
+
\ No newline at end of file