From c860f569859f133ee59f626c850ac5d906307ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: franconian <Mail-an-CR@web.de>
Date: Wed, 26 Mar 2025 21:01:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/schildichat-android/de/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
index b46dd9c313..b7d8e3ef80 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="settings_aggregate_unread_counts_summary">Zähle die ungelesenen Chats statt einzelner Nachrichten in Spaces und Raumkategorien</string>
     <string name="user_colors_uniform">Einheitlich</string>
     <string name="room_list_quick_actions_open_at_bottom">Bei neuesten Nachrichten öffnen</string>
-    <string name="send_bug_report_sc_extra">Um die Sichtbarkeit Ihres Issues zu erhöhen, können Sie auf diesen Bericht (unter Angabe Ihrer Matrix-ID und des ungefähren Zeitpunkts, zu dem er gesendet wurde) in einem Issue unter https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android/issues verweisen (prüfen Sie zunächst, ob für Ihr Problem bereits ein Issue existiert, und erstellen Sie nur dann ein neues, wenn dies nicht der Fall ist).</string>
+    <string name="send_bug_report_sc_extra">Damit dein Problem besser erkannt wird, kannst du unter https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android/issues ein Issue eröffnen und dabei auf diesen Bericht (unter Angabe deiner Matrix-ID und des ungefähren Zeitpunkts seines Versands) verweisen. (Bitte prüfe vorher, ob es für dein Problem bereits ein Issue gibt, und erstelle nur dann ein neues, wenn dies nicht der Fall ist).</string>
     <string name="settings_jump_to_bottom_on_send_summary">Beim Senden einer Nachricht automatisch nach unten scrollen</string>
     <string name="settings_apply_sc_default_settings">Diese Einstellung nicht anklicken</string>
     <string name="settings_apply_sc_default_settings_dialog_summary">Wenn Sie fortfahren, werden Ihre App-Einstellungen durcheinander gebracht!</string>
@@ -182,4 +182,4 @@
     <string name="settings_sc_dbg_show_duplicate_read_receipts">Doppelte Lesebestätigungen</string>
     <string name="settings_space_pager_prefer_space_1_summary">Zeige in der unteren Leiste vorrangig die Spaces an, die du an den Anfang deiner Root-Spaces verschoben hast</string>
     <string name="settings_sc_dbg_read_receipts">Gelesen-Status Debugging</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>