diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6c15d204b9..8d0c76218a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
Sprache
Video
Das Gespräch kann nicht gestartet werden, bitte später erneut versuchen
- Aufgrund fehlender Berechtigungen stehen eventuell manche Funktionen nicht zur Verfügung…
+ Aufgrund fehlender Berechtigungen stehen einige Funktionen eventuell nicht zur Verfügung
Ihnen fehlt das Recht, ein Konferenzgespräch in diesem Raum zu starten
Kann Gespräch nicht starten
Sitzungsinformationen
@@ -1287,15 +1287,15 @@ Dieser Fehler ist außerhalb von Riot passiert. Es gibt kein Google-Konto auf de
Rufe Backup-Version ab…
Nutzen Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase, um Ihren verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
nutzen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel
- Wen du deine Wiederherstellungspassphrase nicht weißt, kannst du %s.
+ Wenn Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase nicht wissen, können Sie %s.
Nutzen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um Ihren verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
- Wiederherstellungsschlüssel verloren\? Du kannst einen neuen in den Einstellungen einrichten.
- Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.
- Netzwerkfehler: Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.
+ Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel verloren\? Sie können einen neuen in den Einstellungen einrichten.
+ Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben haben.
+ Netzwerkfehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
- Bitte gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein
- Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du den korrekten Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast.
+ Bitte geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein
+ Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Wiederherstellungsschlüssel eingegeben haben.
Sicherung wiederhergestellt %s !
%1$d Sitzungsschlüssel wurde(n) wiederhergestellt und %2$d vorher unbekannte(r) Schlüssel wurde(n) hinzugefügt