From db34b97d0d648ac7de2e7f0c2caa6a6e1bd796e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erebion <github-erebion-9flv2qs4@erebion.eu>
Date: Fri, 21 Apr 2023 19:27:07 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 72.2% (125 of 173 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/schildichat-android/nb_NO/
---
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings_sc.xml | 25 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_sc.xml
index ae5571bb5d..806ee6ce42 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings_sc.xml
@@ -100,4 +100,29 @@
     <string name="sc_accent_pink">Rosa</string>
     <string name="sc_accent_blue">Blå</string>
     <string name="settings_sc_debugging">Schildi-avlusing</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_open_at_bottom">Åpne ved nylige meldinger</string>
+    <string name="settings_open_chats_at_first_unread_summary">Åpne chatter ved den første uleste meldingen i stedet for nederst.</string>
+    <string name="settings_show_voice_message_recorder_ui">Talemeldinger</string>
+    <string name="settings_show_voice_message_recorder_ui_summary">Vis en knapp for å spille inn talemeldinger</string>
+    <string name="sc_accent_cyan">Cyan</string>
+    <string name="sc_accent_lime">Lime</string>
+    <string name="sc_accent_teal">Blågrønn</string>
+    <string name="sc_accent_turquoise">Turkis</string>
+    <string name="sc_accent_denim">Denim</string>
+    <string name="sc_accent_indigo">Indigo</string>
+    <string name="sc_accent_lava">Lava</string>
+    <string name="settings_apply_sc_default_settings_dialog_summary">Hvis du fortsetter, vil dette rote med appinnstillingene dine!</string>
+    <string name="settings_unifiedpush_force_custom_gateway">Tving egendefinert push-gateway</string>
+    <string name="settings_unifiedpush_force_custom_gateway_summary">Aktiver dette bare hvis push-endepunktet ikke krever en ekstern gateway.</string>
+    <string name="settings_force_allow_background_sync">Tillat bakgrunnssynkronisering i tillegg til push</string>
+    <string name="settings_force_allow_background_sync_summary">Bare meningsfylt mens du feilsøker push-oppsettet ditt!</string>
+    <string name="settings_jump_to_bottom_on_send">Hopp til bunnen ved sending</string>
+    <string name="settings_jump_to_bottom_on_send_summary">Rull automatisk ned når du sender en melding</string>
+    <string name="settings_include_space_members_as_rooms">Vis folk i spaces</string>
+    <string name="settings_include_space_members_as_rooms_summary">Hvis den er deaktivert, kan du fortsatt legge til direktemeldinger i personlige områder. Hvis aktivert, vil du automatisk se alle som er medlemmer av Space.</string>
+    <string name="settings_enable_space_pager">Sveip chattelisten for å bytte plass</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once">Kun varsling én gang</string>
+    <string name="settings_aggregate_unread_counts_summary">Om du skal telle uleste chatter i stedet for individuelle meldinger i mellomrom og romkategorier</string>
+    <string name="settings_sc_accent_disclaimer">Merk at disse fargeinnstillingene bare gjelder for SC-temaer, og ikke Element-temaer.</string>
+    <string name="send_bug_report_sc_extra">For å øke synligheten av problemet ditt, kan det være lurt å referere til denne rapporten (ved å oppgi matrix-IDen din og omtrentlig tidspunkt da den ble sendt) i en utgave på https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android/issues ( sjekk først om det allerede finnes en for problemet ditt, og opprett bare en ny hvis det ikke er det).</string>
 </resources>
\ No newline at end of file