diff --git a/correct_strings_de.sh b/correct_strings_de.sh index c8cfb107b9..eec644d2b1 100644 --- a/correct_strings_de.sh +++ b/correct_strings_de.sh @@ -70,3 +70,21 @@ sed -i 's|Kickt Benutzerschlumpfwesen mit angegebener ID|Kickt Benutzer mit ange sed -i 's|Lasse andere Benutzerwolpertinger wissen, dass du tippst.|Lasse andere Benutzer wissen, dass du tippst.|g' "$strings_de" sed -i 's|Wenn ein:e Benutzerschlumpfwesen ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Bereitschaftsmodus.|Wenn ein Benutzer ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Bereitschaftsmodus.|g' "$strings_de" sed -i 's|Google sagt, dass dieses Gerät zu viele Apps registriert hat um FCM zu nutzen|Google sagt, dass dieses Gerät zu viele Apps registriert hat, um FCM zu nutzen.|g' "$strings_de" +sed -i 's|um FCM zu nutzen..|um FCM zu nutzen…|g' "$strings_de" +sed -i 's|Er sollte also den/die Durchschnittsnutzerschlumpfwesen nicht betreffen|Er sollte also den Durchschnittsnutzer nicht betreffen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Sichere Nachrichten mit diesem/r Benutzerschlumpfwesen|Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer|g' "$strings_de" +sed -i 's|Der/die Benutzerschlumpfwesen hat|Der Benutzer hat|g' "$strings_de" +sed -i 's|Ereignis von Benutzerschlumpfwesen gelöscht|Ereignis vom Benutzer gelöscht|g' "$strings_de" +sed -i 's|andere Benutzerwolpertinger werden ihm nicht vertrauen|andere Benutzer werden ihm nicht vertrauen|g' "$strings_de" +sed -i 's|verifiziere Benutzerwolpertinger|verifiziere Benutzer|g' "$strings_de" +sed -i 's|Benutzerwolpertinger werden eingeladen|Benutzer werden eingeladen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Benutzerwolpertinger einladen|Benutzer einladen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Wir konnten die Benutzerwolpertinger nicht einladen|Wir konnten die Benutzer nicht einladen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Bitte überprüfe die Benutzerwolpertinger|Bitte überprüfe die Benutzer|g' "$strings_de" +sed -i 's|nur mit einem/r anderen berechtigten Benutzerschlumpfwesen|nur mit einem anderen berechtigten Benutzer|g' "$strings_de" +sed -i 's|Benutzerschlumpfwesen ignorieren|Benutzer ignorieren|g' "$strings_de" +sed -i 's|die Einladung für diese:n Benutzerschlumpfwesen zurückziehen|die Einladung für diesen Benutzer zurückziehen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Benutzerschlumpfwesen entfernen|Benutzer entfernen|g' "$strings_de" +sed -i 's|Benutzerschlumpfwesen bannen|Benutzer bannen|g' "$strings_de" +sed -i 's|dem/r Benutzerschlumpfwesen erlauben|dem Benutzer erlauben|g' "$strings_de" +sed -i 's|erlauben dem Raum wieder beizutreten|erlauben, dem Raum wieder beizutreten|g' "$strings_de"