%1$s: %2$s %1$s skickade en bild. Du skickade en bild. %1$s skickade en dekal. Du skickade en dekal. Inbjudan från %s Inbjudan från dig %1$s skapade rummet Du skapade rummet %1$s bjöd in %2$s Du bjöd in %1$s %1$s bjöd in dig %1$s gick med i rummet Du gick med i rummet %1$s lämnade rummet Du lämnade rummet %1$s avböjde inbjudan Du avböjde inbjudan %1$s kickade %2$s Du kickade %1$s %1$s avbannade %2$s Du avbannade %1$s %1$s avbannade %2$s Du bannade %1$s %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s Du drog tillbaka inbjudan för %1$s %1$s bytte sin avatar Du bytte din avatar %1$s satte sitt visningsnamn till %2$s Du satte ditt visningsnamn till %1$s %1$s bytte sitt visningsnamn från %2$s till %3$s Du bytte ditt visningsnamn från %1$s till %2$s %1$s tog bort sitt visningsnamn (det var %2$s) Du tog bort ditt visningsnamn (det var %1$s) %1$s bytte ämnet till: %2$s Du bytte ämnet till: %1$s %1$s bytte rummets avatar Du bytte rummets avatar %1$s bytte rummets namn till: %2$s Du bytte rummets namnet till: %1$s %s startade ett videosamtal. Du startade ett videosamtal. %s startade ett röstsamtal. Du startade ett röstsamtal. %s skickade data för att sätta upp samtalet. Du skickade data för att sätta upp samtalet. %s svarade på samtalet. Du svarade på samtalet. %s avslutade samtalet. Du avslutade samtalet. %1$s gjorde framtida rumshistorik synlig för %2$s Du gjorde framtida rumshistorik synlig för %1$s alla rumsmedlemmar, från tiden de bjöds in. alla rumsmedlemmar, från tiden de gick med. alla rumsmedlemmar. vem som helst. okänt (%s). %1$s aktiverade totalsträckskryptering (%2$s) Du aktiverade totalsträckskryptering (%1$s) %s uppgraderade det här rummet. Du uppgraderade det här rummet. %1$s begärde ett VoIP-gruppsamtal Du begärde ett VoIP-gruppsamtal VoIP-gruppsamtal startat VoIP-gruppsamtal avslutat (avataren blev även bytt) %1$s tog bort rummets namn Du tog bort rummets namn %1$s tog bort rummets ämne Du tog bort rummets ämne %1$s tog bort rummets avatar Du tog bort rummets avatar Meddelande borttaget Meddelande borttaget av %1$s Meddelande borttaget [anledning: %1$s] Meddelande borttaget av %1$s [anledning: %2$s] %1$s uppdaterade sim profil %2$s Du uppdaterade din profil %1$s %1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet Du bjöd in %1$s att gå med i rummet %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet %1$s accepterade inbjudan för %2$s Du accepterade inbjudan för %1$s %1$s lade till %2$s-widget Du lade till %1$s-widget %1$s tog bort %2$s-widget Du tog bort %1$s-widget %1$s modifierade %2$s-widget Du modifierade %1$s-widget Admin Moderator Standard Anpassad (%1$d) Anpassad Du ändrade behörighetsnivå för %1$s. %1$s ändrade behörighetsnivå för %2$s. %1$s från %2$s till %3$s ** Kan inte avkryptera: %s ** Avsändarens enhet har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet. Kunde inte dölja Kunde inte skicka meddelandet Misslyckades att ladda upp bilden Nätverksfel Matrixfel Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum igen. Krypterat meddelande E-postadress Telefonnummer Inbjudan från %s Rumsinbjudan %1$s och %2$s %1$s och en till %1$s och %2$d till Tomt rum Inledande synk: \nImporterar konto… Inledande synk: \nImporterar krypto Inledande synk: \nImporterar rum Inledande synk: \nImporterar anslutna rum Inledande synk: \nImporterar inbjudna rum Inledande synk: \nImporterar lämnade rum Inledande synk: \nImporterar gemenskaper Inledande synk: \nImporterar kontodata Skickar meddelande… Rensa sändningskö Inbjudan från %1$s. Anledning: %2$s Inbjudan från dig. Anledning: %1$s %1$s bjöd in %2$s. Anledning: %3$s Du bjöd in %1$s. Anledning: %2$s %1$s bjöd in dig. Anledning: %2$s %1$s gick med i rummet. Anledning: %2$s Du gick med i rummet. Anledning: %1$s %1$s lämnade rummet. Anledning: %2$s Du lämnade rummet. Anledning: %1$s %1$s avböjde inbjudan. Anledning: %2$s Du avböjde inbjudan. Anledning: %1$s %1$s kickade %2$s. Anledning: %3$s Du kickade %1$s. Anledning: %2$s %1$s avbannade %2$s. Anledning: %3$s Du avbannade %1$s. Anledning: %2$s %1$s bannade %2$s. Anledning: %3$s Du bannade %1$s. Anledning: %2$s %1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s Du bjöd in %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s %1$s accepterade inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s Du accepterade inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s Du drog tillbaka inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s %1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet. %1$s lade till %2$s som adresser för det här rummet. Du lade till %1$s som en adress för det här rummet. Du lade till %1$s som adresser för det här rummet. %1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet. %1$s tog bort %2$s som adresser för det här rummet. Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet. Du tog bort %2$s som adresser för det här rummet. %1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet. Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet. %1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s. Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s. %1$s tog bort huvudadressen för det här rummet. Du tog bort huvudadressen för det här rummet. %1$s tillät gäster att gå med i rummet. Du tillät gäster att gå med i rummet. %1$s hindrade gäster från att gå med i rummet. Du hindrade gäster från att gå med i rummet. %1$s aktiverade totalsträckskryptering. Du aktiverade totalsträckskryptering. %1$s aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$s). Du aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %1$s). %s begär att verifiera din nyckel, men din klient stöder inte nyckelverifiering i chatten. Du behöver använda legacynyckelverifiering för att verifiera nycklar.