umeondoa %1$s %1$s kuondolewa %2$s Ulikataa mwaliko %1$s alikataa mwaliko Ulijiunga %1$s alijiunga %1$s Amekualika %1$d Iliyochaguliwa %1$d Ziliyochaguliwa %1$s Andaa chumba Umeandaa chumba %1$s anzisha mjadala Ulianzisha mjadala %1$s Walioalikwa %2$s %1$s jiunge na mjadala %1$s Acha mjadala Umetoka kwenye mjadala %1$s Acha mjadala Umeacha mjadala %1$s hujazuiliwa %2$s Hujazuiliwa %1$s %1$s huruhusiwi %2$s Huruhusiwi %1$s Sitisha %1$s\'s mwaliko %s\'s Mwaliko Umejiunga na mjadala %1$s sitisha %2$s\'s mmwaliko Mwaliko wako Umealika %1$s %1$s wamebadilisha avatar Umebadilisha avatar yako Unaweka jina lako la kuonyesha %1$s ulibadilisha jina lako la kuonyesha kutoka %1$s kwenda %2$s Umeondoa jina lako la kuonyesha(lilikuwa %1$s) %1$s alibadilisha mada kuwa: %2$s %1$s weka jina lao la kuonyesha %2$s %1$s badilisha majina yao kuonyesha yalitoka %2$s kwenda %3$s %1$s badilisha majina yao kwenda %2$s %1$s wameondoa ma jina yao yaliyonyeshwa (yalikuwa %2$s) Umebadilisha mada kuwa: %1$s %1$s alibadilisha avatar ya chumba Umebadilisha jina la chumba kuwa: %1$s %s alipiga simu ya video. Ulipiga simu ya video. %s alipiga simu Ulipiga simu. Ulituma takwimu ili kusanidi simu. Ulikata simu. Ulifanya historia ya baadaye ya nafasi ionekane kwa %1$s Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa. wanachama wote wa chumba. yeyote. %s hakijaboreshwa chumba hiki. %s imeboreshwa hapa. imeboreshwa hapa. %1$s alibadilisha jina la chumba kuwa: %2$s %s ilituma takwimu ili kusanidi simu. %1$s ilifanya historia ya baadaye ya chumba ionekane kwa %2$s Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa %1$s wanachama wote wa chumba, kutoka siku waliojiunga. %s weka ACL za seva za chumba hiki. Umeboresha chamba hiki. Umeweka ACL za seva za chumba hiki. • Seva zinazolingana %s zimeungua. Ulibadilisha avatar ya chumba %s alijibu simu. Ulijibu simu. %s alikata simu. %1$s ilifanya ujumbe wa siku zijazo kuonekana kwa %2$s "•Seva zinazolingana %s zinaruhusiwa." "• Seva zinazolingana maandishi ya IP zinaruhusiwa." • Seva zinazolingana maandishi ya IP haziruhusiwi. Ulibadilisha ACL za seva za chumba hiki. • Seva zinazolingana %s sasa zimezuiliwa. 🎉 Seva zote zimepigwa marufuku kushiriki! Chumba hiki hakiwezi kutumika tena. ((avatar pia ilibadilishwa) %1$s limeondolewa jina la chumba Umeondoa jina la chumba %1$s iliondolewa mada ya chumba Umeondoa mada ya chumba %1$s iliondolewa avatar ya chumba Umeondoa avatar ya chumba %1$s alituma mwaliko kwa %2$s kujiunga na chumba Ulituma mwaliko kwa %1$s kujiunga na chumba Umealika %1$s %1$s kubatilisha mwaliko wa %2$s kujiunga na chumba Ulibatilisha mwaliko wa %1$s kujiunga na chumba %s alibadilisha ACL za seva za chumba hiki. Hakuna mabadiliko. %d seva ACLs hubadilika %d seva ACLs zabadilika • Seva zinazolingana %s zimeondolewa kwenye orodha ya marufuku. • Seva zinazolingana %s sasa zinaruhusiwa. • Seva zinazolingana %s ziliondolewa kwenye orodha ya zilizoruhusiwa. • Seva zinazolingana maandishi ya IP sasa zinaruhusiwa. • Seva zinazolingana maandishi ya IP sasa zimepigwa marufuku. %1$swalioalikwa%2$s %1$s kubatilisha mwaliko wa %2$s Ulibatilisha mwaliko wa %1$s %1$s alikubali mwaliko wa %2$s Anzisha Soga %1$s aliongeza %2$s wijeti Umeongeza %1$s wijeti %1$s kuondolewa %2$s wijeti Umeondoa %1$s wijeti %1$s imebadilishwa%2$s wijeti Umerekebisha %1$s wijeti %1$s ilibadilisha kiwango cha nguvu %2$s. %1$s kutoka %2$s kwa %3$s ** Imeshindwa kusimbua: %s ** Kifaa cha mtumaji hakijatutumia funguo za ujumbe huu. %1$s alimaliza tangazo la sauti. Umemaliza utangazaji wa sauti. Imeshindwa kutuma ujumbe Hitilafu ya matrix Soga zote Unda Chumba Badilisha Nafasi Chunguza Vyumba Panua %s watoto Kunja %s Matawi Huruhusiwi kujiunga na chumba hiki Barua pepe Nambari ya simu Mwaliko wa Chumba %1$s na %2$s Chumba tupu Chumba tupu (Kilikuwa %s) Usawazishaji wa awali: \nInasubiri jibu la seva… Usawazishaji wa awali: \nInapakua data… Usawazishaji wa awali: \nInaingiza akaunti… Usawazishaji wa awali: \nInaleta crypto Ulikubali mwaliko wa %1$s Msimamizi Mpatanishi Chaguomsingi Umebadilisha kiwango cha nguvu cha%1$s. %1$s, %2$s na %3$s %1$s, %2$s, %3$s na %4$s %1$s, %2$s, %3$s na %4$d mwingine %1$s, %2$s, %3$s na %4$d wengine Usawazishaji wa awali: \nKuagiza vyumba Usawazishaji wa awali: \nInapakia mazungumzo yako \nIkiwa umejiunga na vyumba vingi, hii inaweza kuchukua muda Usawazishaji wa awali: \nInaingiza vyumba vilivyobaki Usawazishaji wa awali: \nInaleta taarifa za akaunti Ombi la awali la usawazishaji Usawazishaji wa awali: \nInaleta vyumba vilivyoalikwa ${app_name} inahitaji kuondoa kachese ili ziendane na wakati, kwa sababu ifuatayo: \n%s \n \nKumbuka kuwa kitendo hiki kitaanzisha upya programu na inaweza kuchukua muda. - Baadhi ya watumiaji wamepuuzwa Ujumbe umetumwa %1$s\'s mwaliko. sababu: %2$s Umealika %1$s. Sababu: %2$s %1$s amekualika. Sababu: %2$s %1$salijiunga na chumba. Sababu: %2$s Ulijunga na chumba. Sababu: %1$s %1$s alijiunga. Sababu: %2$s Ulijiunga. Sababu: %1$s %1$s kaondoka chumbani. Sababu: %2$s Uliondoka chumbani. Sababu: %1$s %1$s Ondoka. Sababu: %2$s Uliondoka. Sababu: %1$s %1$s kuondolewa %2$s. Sababu: %3$s Umeondoa %1$s. Sababu: %2$s %1$s haijazuiriwa %2$s. Sababu: %3$s Haujazuiriwa %1$s. Sababu: %2$s %1$s marufuku %2$s. Sababu: %3$s Ujumbe unatumwa… Mwaliko wako. Sababu: %1$s %1$s Walioalikwa %2$s. Sababu: %3$s %1$s alikataa mwaliko. Sababu: %2$s Ulikataa mwaliko. Sababu: %1$s Ulipiga marufuku %1$s. Sababu: %2$s %1$s alikubali mwaliko wa %2$s. Sababu: %3$s Ulikubali mwaliko wa %1$s. Sababu: %2$s %1$salikataa %2$s\'s mwaliko. Sababu: %3$s Ulijiondoa %1$s\'s mwaliko. Sababu: %2$s %1$s aliongeza %2$s kama anwani ya chumba hiki. %1$s aliongeza %2$s kama anwani za chumba hiki. Uliongeza %1$s kama answani ya chumba hiki. You added %1$s kama anwani za chumba hiki. %1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. %1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. Umeongeza %1$s na kuondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. %1$s Umeondoa anwani kuu ya chumba hiki. Umeondoa anwani kuu ya chumba hiki. %1$s Alibadilisha anwani za chumba hiki. %1$s aliongeza %2$s na kuondolewa %3$s kama anwani za chumba hiki. Umeweka anwani kuu ya chumba hiki %1$s. %1$s ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki. %1$s ilibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki. %1$s imewaruhusu wageni kujiunga na chumba. Umeruhusu wageni kujiunga na chumba. %1$s weka anwani kuu ya chumba hiki %2$s. %1$s umeondoa anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. %1$s iliondoa anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. Ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki. Alibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki. Ulibadilisha anwani za chumba hiki. Umeongeza anwani mbadala%1$s kwa chumba hiki. Umeongeza anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. %1$s aliongeza anwani mbadala%2$s kwa chumba hiki. %1$s aliongeza anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. Umeondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. Umeziondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. Umeondoa %1$s kama anwani ya chumba hiki. You removed %1$s kama anwani za chumba hiki. %1$s imeruhusu wageni kujiunga hapa. Umeruhusu wageni kujiunga hapa. %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Mandhari ya Giza Mandhari Nyeusi Sikiliza arifa Arifa za kelele Arifa za kimya Mipangilio Ripoti ya hitilafu Tuma kibandiko Hifadhi Nakala muhimu Tumia Nakala Muhimu Ulizohifadhi Hifadhi Nakala ya Ufunguo Salama inapaswa kutumika kwenye vipindi vyako vyote ili kuepuka kupoteza ufikiaji wa ujumbe wako uliosimbwa. Utapoteza ujumbe wako uliosimbwa kwa njia fiche ukiondoka kwenye akaunti sasa Uhifadhi wa ufunguo unaendelea. Ukiondoka kwenye akaunti sasa utapoteza ufikiaji wa barua pepe zako zilizosimbwa. %1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba. Umewazuia wageni kujiunga na chumba. %1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba. Umewazuia wageni kujiunga na chumba. Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %2$s). Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %1$s). Chaguomsingi ya Mfumo Mandhari Nyepesi Kusikiliza matukio